Montagne dérive du latin "montis" (colline), fut aussi "Montane" en bas latin, puis aussi "Montagne" en gascon.

La commune posséde 3 églises, la principale dédiée à Saint Martin qui est romane et située au centre du bourg et à quelques centaines de mètres celle de Saint Georges.

Le château Saint Georges est aussi à voir (possibilité de visite) et les moulins de Calon (5 moulins) reconstruits, ils sont l'exacte réplique de ce qui était le système de fonctionnement d'il y a 2 siècles.